Κορινθιουσ Β΄ 2 : 12 [ LXXRP ]
Κορινθιουσ Β΄ 2 : 12 [ GNTERP ]
2:12. ελθων V-2AAP-NSM G2064 δε CONJ G1161 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 τρωαδα N-ASF G5174 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 ευαγγελιον N-ASN G2098 του T-GSM G3588 χριστου N-GSM G5547 και CONJ G2532 θυρας N-GSF G2374 μοι P-1DS G3427 ανεωγμενης V-RPP-GSF G455 εν PREP G1722 κυριω N-DSM G2962
Κορινθιουσ Β΄ 2 : 12 [ GNTBRP ]
2:12. ελθων V-2AAP-NSM G2064 δε CONJ G1161 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 τρωαδα N-ASF G5174 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 ευαγγελιον N-ASN G2098 του T-GSM G3588 χριστου N-GSM G5547 και CONJ G2532 θυρας N-GSF G2374 μοι P-1DS G3427 ανεωγμενης V-RPP-GSF G455 εν PREP G1722 κυριω N-DSM G2962
Κορινθιουσ Β΄ 2 : 12 [ GNTWHRP ]
2:12. ελθων V-2AAP-NSM G2064 δε CONJ G1161 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 τρωαδα N-ASF G5174 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 ευαγγελιον N-ASN G2098 του T-GSM G3588 χριστου N-GSM G5547 και CONJ G2532 θυρας N-GSF G2374 μοι P-1DS G3427 ανεωγμενης V-RPP-GSF G455 εν PREP G1722 κυριω N-DSM G2962
Κορινθιουσ Β΄ 2 : 12 [ GNTTRP ]
2:12. Ἐλθὼν V-2AAP-NSM G2064 δὲ CONJ G1161 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 Τρῳάδα N-ASF G5174 εἰς PREP G1519 τὸ T-ASN G3588 εὐαγγέλιον N-ASN G2098 τοῦ T-GSM G3588 Χριστοῦ, N-GSM G5547 καὶ CONJ G2532 θύρας N-GSF G2374 μοι P-1DS G1473 ἀνεῳγμένης V-RPP-GSF G455 ἐν PREP G1722 κυρίῳ,N-DSM G2962
Κορινθιουσ Β΄ 2 : 12 [ NET ]
2:12. Now when I arrived in Troas to proclaim the gospel of Christ, even though the Lord had opened a door of opportunity for me,
Κορινθιουσ Β΄ 2 : 12 [ NLT ]
2:12. When I came to the city of Troas to preach the Good News of Christ, the Lord opened a door of opportunity for me.
Κορινθιουσ Β΄ 2 : 12 [ ASV ]
2:12. Now when I came to Troas for the gospel of Christ, and when a door was opened unto me in the Lord,
Κορινθιουσ Β΄ 2 : 12 [ ESV ]
2:12. When I came to Troas to preach the gospel of Christ, even though a door was opened for me in the Lord,
Κορινθιουσ Β΄ 2 : 12 [ KJV ]
2:12. Furthermore, when I came to Troas to [preach] Christ’s gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
Κορινθιουσ Β΄ 2 : 12 [ RSV ]
2:12. When I came to Troas to preach the gospel of Christ, a door was opened for me in the Lord;
Κορινθιουσ Β΄ 2 : 12 [ RV ]
2:12. Now when I came to Troas for the gospel of Christ, and when a door was opened unto me in the Lord,
Κορινθιουσ Β΄ 2 : 12 [ YLT ]
2:12. And having come to Troas for the good news of the Christ, and a door to me having been opened in the Lord,
Κορινθιουσ Β΄ 2 : 12 [ ERVEN ]
2:12. I went to Troas to tell people the Good News of Christ. The Lord gave me a good opportunity there.
Κορινθιουσ Β΄ 2 : 12 [ WEB ]
2:12. Now when I came to Troas for the gospel of Christ, and when a door was opened to me in the Lord,
Κορινθιουσ Β΄ 2 : 12 [ KJVP ]
2:12. Furthermore , when I came G2064 to G1519 Troas G5174 to G1519 [preach] Christ's G5547 gospel, G2098 and G2532 a door G2374 was opened G455 unto me G3427 of G1722 the Lord, G2962
❮
❯